投稿者: Katsuko Okabe

  • Going through my parents sentimental values. (Thanks to wooden trunks, plastic cases, Ikea cases..) 私の両親の思い出の物の整理

    From the big discovery under my parents bed, I had to do intense sorting out. My mother loved to write to her friends and family in Japan and Europe, she kept all the letters she wrote for years. Needless to say, I was never good at letter writing, I mean not as much as my mother did. I wrote to my parents when I was in school in the UK, and sent Xmas cards to my friends. Also New Year’s cards in Japan. I only wrote from 10-15 every year. My father sent about 50 new year cards from home, and about 200 from his office. (They kept all of them and can see how sentimental were for them)

    What really surprised me that they kept them in separate boxes under the bed. Lol!

    I took these letters out from the boxes and put them neatly into plastic bags separately, and piled them up into specific place in the room.

    Also with clothes when I was a kid and when my parents were very young. I bought big plastic cases from home center and put them neatly, but had to get rid of about half of them. I had sentimental values for some of them so decided to keep such as toe shoes, ballet shoes and leotards when I learnt ballet.

    These sorting out went for days, and I finally decided to get medium size wooden trunks. I checked all the site and found nice one in amazon and was reasonable price. I checked the size carefully that I can fit into the room.

    I learnt this method when I was in school in the UK to keep books, notes and letters in the trunks.

    Everyone in school had trunks and for me was a surprising thing. That’s how you keep your personal belongings in good condition.

    To add sentimental values for my mother’s letters, I put all these letters neatly into two wooden trunks. They all fit beautifully! Few! And plus my father’s new year cards.

    I got rid of all the unnecessary boxes that were taking too much space. Nice and spacious!

    The next hard thing was to sort out bed linens. My mother loved Marimekko designed bed linens and I grew up using them.

    Some of them were early designs but quite old with holes so had to throw them out. Some of them were new and unused so I decided to keep them for my guests.

    There were soft mats that I can use for guests. Anyway I ordered laundry case from Ikea, nice ones and stored them.

    Next big task was my mother’s CDs, Tapes (the old types),books and most sentimental miscellaneous belongings. I don’t know why she kept so many of them. I used two 120size boxes to store them for now. I will eventually sort them out more neatly. Mind you she was very messy and disorganized in keeping them. Hec! But I loved about that side of her.

    For me it was nice to go through my parents things! New discoveries and leant a lot about them.

    To be continued.

    私の両親のべッドの下から出てきた数々の思い出の物、新しい発見続きでしたが、かなり密度をあげての整理が必要でした。母は手紙を書くのが好きな人で、日本やヨーロッパの家族や友人に毎年手紙を書き、すべて残しておく人でした。言うまでもないですが、私はかなりの筆不精で母に比べれば、ほとんど書かなかったですね。私がイギリスの寄宿舎学校にいた時はよく両親に書いたり、友人にはクリスマスカードを送ったり、日本では年賀状も書きましたが、大体10-15枚程でした。父は自宅からは約50枚、事務所からは200枚程の年賀状を毎年書いていましたね。父も母もすべて残しておいたので、思い出にしていたのでしょうね。

    一番びっくりしたのは、この手紙、カード、年賀状をいくつかの(かなりの)数の箱に詰めておいた事ですね。なので、これを全部取り出して、プラスチックケースに丁寧に分けていれて、部屋の特定の場所に重ねておきました。(とりあえず)

    それから私が子供の頃の服や両親が若い時の服などは、ホームセンターで買ったプラスチックケースに入れたりしましたが、半分は処分しました。私がバレエを習っていた時のバレエシューズ、トウシューズ、レオタードなどは思い出があるので、残しておく事にしました。

    数日間かけて整理をしましたが、最後には中ぐらいのサイズの木製のトランクを2個取り寄せる事にしました。色々なサイトをチェックしましたが、アマゾンでリーズナブルで良いトランクを見つけたので、部屋に上手くはまるサイズをチェックして購入しました。この方法はイギリスの寄宿舎学校にいた時に覚えたことで、こうやってみんな本、テキスト、ノート、手紙などをトランクの中に良いコンディションで入れておいたんですね。

    私の母の思い出の価値のある手紙は、父の年賀状と共に2個のトランクの中に入れました。綺麗にはまりました!かなり場所をとっていた箱を処分した後は、大分スペースもとれました!

    次に難関だったのは、ベッドリネン!(ベッドカバー、シーツ、枕カバー)などなど。。

    母はマリメコデザインがお気に入りだったし、私もマリメコのベッドリネンで育ったようなものです。中には初頭のデザイン柄のものもありましたが、穴だらけだったのでそれは処分して、新しいものはゲストのために使う事にしました。ソフトマットも、ゲスト用にして、使うベッドリネンはイケアの大きめなリネンのランドリーケースに収納することにしました。上手く入った!

    次の大きいタスクは母のCD, テープ(古いタイプ)、本、そして母の一番の思い出のある色々な物。何故こんなにたくさんの物を持っていたのか?? とりあえず、120サイズの箱2個に詰めて、徐々に整理しよっと!強いて言えば母は散らかすのか得意で、整理は下手なような人でした。まあその性格が良かったのかもしれないですね。私にしては、両親の思い出の物を見て、整理するのは新しい発見もありで、両親の事をもっと知ることができました。

    ではまた続く。

    1回のみ
    毎月
    毎年

    一度だけ寄付する

    毎月寄付する

    毎年寄付する

    金額を選択

    ¥5,000
    ¥10,000
    ¥15,000
    ¥3,000
    ¥5,000
    ¥10,000
    ¥20,000
    ¥30,000
    ¥50,000

    またはカスタム金額を入力

    ¥

    寄付していただきありがとうございます。

    寄付していただきありがとうございます。

    寄付していただきありがとうございます。

    寄付月単位で寄付する年単位で寄付する
  • My Spanish House(100years old)Renovation in Hayama / 葉山スペイン風の家・修復工事(築100年)

    My Spanish House(100years old)Renovation in Hayama / 葉山スペイン風の家・修復工事(築100年)

    My Hayama Isshiki House’s renovation(100years old) began on 2023 January 15th.

    Before the renovation, I had to go through a lot of cleaning up, sorting things out and organizing things in my house. Mind you I spent over a year tidying up my room, so I was getting warmed up. To start with, I had my garden plants cut and cleaned up. (all the unnecessary plants and trees and so on.) This took approximately two days. After that I had the store space under the living room cleaned up. There were so many things that were accumulated for many years, and in fact never seen before. From the baby car, baby clothes, car parts, light fixtures. I discovered there were comic books (Doraemeon) and magazines!

    Did I read them when I was a kid or in school?? Surprisngly there was also a wash basin!

    Basically before the renovation, it took another extra year to prepare. The big reason for the renovation was a part of the wall in the living room fell down after the huge typhoon in summer 2022. I asked the carpenter who is my friend’s friend to have a look. He said that I need to ask the reform company to see. A week later a carpenter brought his partner to see my house and then the negotiation begun.

    I had to go through intense negotiations with the reform and insurance company as to where my house needed to be fixed. (Because it was over 100 years old.)

    Basically the walls of living room and my bed room needed immediate fixing. Also the windows in the living room. (over 100 years old!) There were beautiful windows but a lot of parts were broken due to previous typhoon and what surprised me, all the plants outside the wall were growing inside. I had to cut them and take them off. Wind was blowing through and there were cracks everywhere. I was sad to let go of them but for security purposes, they needed to be replaced with new ones.

    The hardest decision I made was to take off the tower adjacent to the living room. Because it was over 100 years old, parts of tower were falling apart. Stones fell down from the tower and it was very worrying. I would say it was a part of family property, but it’ll cost a fortune to have a new tower built and to save the cost, I decided to take it down.

    There was a small closet linked to the tower, and when I opened, there were tons of empty boxes. Lol! The closet was also falling apart, so I decided to get rid of it.(over 100 years old!) It took over 4 hours to take boxes and flatten them. The reform company helped throwing boxes out. Thank you!! Mostly there were my father’s collection. I think he had obsession keeping empty boxes for electrical things.

    Next hard thing was to get rid of the double bed in my parents room. I had tools to disassemble the bed but it took a whole day to do. The bed’s screws weren’t so complicated but were so tight.

    Even I untied screws, there was a huge board and two mats underneath and on top of that, my parents kept so many things under the bed!! Letters, clothes, ceramics…. There were lots of new discoveries endlessly…

    To be continued.

    私の葉山一色のスペイン風の家(築100年)の修復工事は2023年1月15日より始まりました。修復工事開始前には片付け、掃除、アレンジメントなどなどでてんてこ舞いでした。ただ、自分の部屋を片付け、改造するのに1年ほどかけましたので、ウォームアップはできていたと思います。一番最初に取り掛かったのは、庭の草刈。家の周りは植木はもちろん、草がボーボーだったので業者に頼んで、2日間かけて綺麗にしました。その後はリビングルームの真下にある倉庫の片付け。年々蓄積されたものや、私が見たこともないものや!ベビーカー(私が赤ん坊の頃の)、車のパーツ、照明器具、お掃除の道具、家具、漫画(どらえもん)や雑紙などなど。。。

    子供の頃、読んだっけ?驚くことに洗面器まで出てきた!

    修復工事までに至った経緯は2022年の夏に起きた大型台風で、リビングルームの壁が剥がれてしまったからです。私の友達のつてで大工さんに見てもらいましたが、僕のパートナーのリフォーム会社を紹介するよ、と言ってくれて、一週間後に見に来てくれました。まずは家のどの箇所を修復しなければいけないのかを念密に約1年間リフォーム会社と保険会社と交渉していきました。(築100年でしたので。。。)

    基本的にはリビングルームと私の寝室の壁は大至急修復が必要でした。そしてリビングルームの窓も。とても美しい窓でしたが、あちこち破損していて、驚く事にリビングルームの外壁の草が窓の隙間から家の中まで生えていました!(築100年)割れている箇所もあり、隙間風が入ってきていました!窓を取り外すのは寂しかったけれども、防犯のために新しい窓をつける事にしました。

    一番難しい決断はリビングルームに隣接しているタワーを取り壊す事でした。築100年でしたので、タワーの数か所は崩れかけていて、石が転げ落ちる事もあり、とても不安でした。私の家族の資産でもありましたが、タワーを新しく建て直すと途方もない金額になるので、コスト節約のために取り壊す事にしました。

    リビングルームすなわちすなわちタワーの中にクロゼットがありましたが、開けてみると空の箱だらけ!Lol!クロゼットもほぼ崩れかけていましたので、取り壊す事にしました。(築100年!)箱を取り出し、ぺッチャンコにするまで4時間かけて、リフォーム会社が親切に引き取ってくれました。ありがとうございます!すべての箱は父のコレクションで、父は電気製品の空箱を捨てずに集めるのが趣味だったみたいですね。

    次に大変だったのは、私の両親の部屋のダブルベッド!ベッドを分解する道具はありましたが、この作業で丸一日かかりました。ベッドのスクリューは複雑ではありませんでしたが、ホントに硬い!!スクリューは上手くいったものの、ベッドの下には硬いボードとマットレスが2枚も。ウェー。しかもベッドの真下には両親の手紙、洋服、陶器などなど。。。知らなかったものや新しい発見などつきませんでした。

    ではまだ続きます。

    https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4006566232200718
    https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4006566232200718studydesigndotblog.wordpress.com/https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4006566232200718
    1回のみ
    毎月
    毎年

    一度だけ寄付する

    毎月寄付する

    毎年寄付する

    金額を選択

    ¥5,000
    ¥8,000
    ¥15,000
    ¥3,000
    ¥5,000
    ¥10,000
    ¥20,000
    ¥30,000
    ¥50,000

    またはカスタム金額を入力

    ¥

    寄付していただきありがとうございます。

    寄付していただきありがとうございます。

    寄付していただきありがとうございます。

    寄付月単位で寄付する年単位で寄付する
  • Hello world!

    WordPress へようこそ ! これは初めての投稿です。 編集または削除して、ブログ投稿の第一歩を踏み出しましょう。